Kapetane K'Vada, je li ovo kapetanova ili moja kabina?
Capitano K'vada, questo è l'alloggio del capitano o il mio?
Što si ti, tvoja majka ili moja?
Chi sei tu, tua madre o la mia?
Gosn Bullock, vaša gradja, ili moja ne bi izdržala takvo gaženje, da ne prièamo o krhkoj gradji deèaka Williamovog uzrasta.
Bullock, neppure i nostri scheletri resisterebbero a una tale violenza, figurati uno fragile come quello di un ragazzo della sua età.
Je li to moja luda želja da verujem u stvari koje èujem ili moja nesposobnost da primetim ovakve tajne?
E' un mio sciocco desiderio credere alle storie che ho sentito? Sono incapace di percepire i loro misteri.
Ne, Mislim da mi samo treba da priznam sebi šta sam ja, šta sam uvek bio, bez obzira šta ti, ili moja porodica, ili bilo ko drugi misli.
No, credo solo di dover ammettere a me stesso che cosa sono e che cosa sono sempre stato. Poco importa cosa ne pensi tu, la mia famiglia o chiunque altro.
Što znaèi da ili si brižan ili moja srodna duša.
Il che significa che o sei una classica persona accomodante, oppure... la mia anima gemella.
Jesu li to tvoja vrata ili moja?
E' la tua porta o la mia?
Nisam znala šta æe tvoja ili moja porodica uraditi.
Non sapevo cosa avrebbe fatto la tua famiglia, o la mia.
On nije moj šef, ili moja briga.
Non e' il mio capo... o un mio problema.
Ili lažete ili moja klijentkinja laže.
Quindi, o lei sta mentendo, o e' la mia cliente a mentire.
Nije važno to što je to moj pacijent ili moja operacija?
Non ti importa che sia un mio paziente, o il mio intervento?
Ja kako primam nagradu "Robert Vilson", ili moja slika kako držim zaštitne naoèare oko genitalija?
Io che vinco il Robert Wilson Award, o quella dove tengo degli occhialini da laboratorio sopra i miei genitali?
Stvarnu krizu, ili "moja stopala su kao od slona" krizu?
Una vera crisi o una crisi tipo "i miei piedi sembrano quelli di un elefante"?
Oni su "mi familia" ili moja obitelj.
sono mi familia, o la mia famiglia.
Stoga, ili je tvoja ili moja agencija pokvarena.
Quindi la tua agenzia o la mia sono state compromesse.
Šta ti više smeta, moje kopile ili moja verenica?
Quindi ciò che ti preoccupa di piu e' mia figlia bastarda o la mia fidanzata lesbica?
Ne možemo èak pobeæi ni u neki stanèiæ na Menhetnu dok mi Džordžina ne da razvod, ili moja porodica plati miraz.
E non possiamo fuggire in un pied-a-terre a Manhattan finche' Georgina non mi aiuta a divorziare... o la mia famiglia dovra' pagare la dote.
Znala sam da moj brat ili moja mama nisu ubili Nicholasa, slucajno, namerno....
So che mia madre o mio fratello non uccisero Nicholas, per caso o di proposito.
Ili moja mama propada ili Mona.
Anche mia mamma verra' umiliata, oppure Mona.
Nema dokaza da sam ja ili moja firma poèinila bilo kakvu zloupotrebu.
Non ci sono prove che io o la mia societa' abbiamo commesso illeciti.
Ti si ili provalnik, ili plod moje mašte ili moja nova cimerka.
Potresti essere un frutto della mia fantasia o la mia nuova coinquilina.
Èija æe se glava prva otkotrljati, tvoja ili moja.
Su quale testa cadrà per prima, la tua o la mia.
Ne znam šta je gore, što se pojaèava nasilje, ili moja sposobnost da ga prihvatim.
Non so cosa sia piu' spaventoso, la violenza che peggiora, o la mia abilita' di accettarla come se nulla fosse.
Umrijet æe veèeras ili moja sljedeæa igla ide ravno u srce.
Dovranno morire stanotte. Altrimenti il prossimo ago che usero' buchera' il tuo cuore.
Vrtjela bih se, i vrtjela unaokolo, nadajuæi se da æe te dio moje haljine ili moja ruka, dodirnuti.
Mi trovavo a muovermi attorno alla tua sedia, nella speranza... che una piccola parte del mio vestito o... la mia mano, giungessero a toccarti.
Ili moja majka, kako se ona ne može ni ići u kupaonicu na vlastitu?
O mia madre, che non e' in grado di andare al bagno da sola?
Je li ovo vaša provjera ili moja?
E' la sua valutazione o la mia?
Ili moja supruga ili, šta god i, znam da nešto nije u redu!
O mia moglie, o qualsiasi altra cosa, e so che qualcosa non va!
Je li to bila tvoja ruka ili moja?
Cosa? E' stata la mia mano o la tua?
Neæu dopustiti da moj posao ili moja pekuæa usta stanu izmeðu nas.
Non permettero' al mio lavoro... o alla piccantezza della mia bocca in questo momento, di mettersi tra di noi.
Baš me briga da li je beba njegova, ili moja, biæe naša.
Non mi importa se il bambino sia... Mio o suo. Sara' nostro.
Jesu to oèi što bole? Ili moja duša?
Sono gli occhi a farmi male oppure è l'anima?
Ko mi to govori... sila brzine ili moja mama?
Chi me lo sta dicendo? La Forza della Velocità o mia madre?
Ili, moja omiljena u informacionim tehnologijama, "Znaš, upravo sam naleteo na tvoje elektronsko pismo u folderu
Oppure, tipica dei patiti del PC: "Sai, ho appena ripescato la tua email dalla cartella degli 'spam'.
Ili moja omiljena: „Ja nemam problem sa besom - samo treba da prestanu da me nerviraju.“
O la mia preferita, "Non ho problemi di rabbia; la gente deve solo smettere di infastidirmi."
7.2910530567169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doyeyo sceglíere tra íl mío amato e me. 